SAN FRANCISCO — Raquel Martínez told me she is “old enough to remember” when the celebration of death in San Francisco’s Mission District was a slower, more intimate affair. “It used to just be small groups of families with candles and pictures of their deceased loved ones” she said as thousands of processionistas, the majority of them white, crushed past us during last night’s Día de los Muertos (Day of the Dead) celebration.
Filling the procession were the signs —calavera (skeleton) white marchers and their children and others who think Día de los Muertos is just a “Mexican Halloween;” Latinos reduced to a “minority” in Día de Los Muertos (DLM) celebrations; the increasing commodification of DLM)— that a sacred indigenous tradition dating back 2500 years before the arrival of the Europeans was morphing into something else, something more profane.
Martínez and I were on the corner of 24th and Bryant with a group of about 50 Mission district residents. Standing on that corner, holding signs in support of Proposition I, a ballot initiative to limit construction of multi-million dollar luxury homes and condos in the once predominantly working-class Latino Mission of our parents, our grandparents and our great-grandparents, we embodied how “Stark contrasts present themselves on every corner in the Mission,” as described on the Airbnb website.
“I’m here because three generations of my family have lived on Capp Street and 25th for over 60 years,” Martínez told me as we waited to join the massive procession.
“My great-grandmother’s apartment was the center of our lives. I remember 20-30 people would cram into her home to celebrate Día de los Muertos, Christmas and other celebrations. She just got evicted and we’re trying to figure what to do,” said Martínez, with the distraught look seen on many a Latino face in the Mission these days.
Back in the 60s and 70s, Martínez’s great-grandmother probably paid something like the $300 per month my parents paid Doña Carmen, our Puerto Rican landlady and friend. Doña Carmen only raised our rent after my father insisted we increase it—20 years after we started living there.
As of this year’s Day of the Dead, a condo in Vida (Spanish for “Life”) costs up to $2.4 million or $1,800 a square foot. In adjusted terms, the 12 members of my nuclear and extended family and friends who lived in the four bedrooms (dining room converted into bedroom) at Dona Carmen’s could have lived there at least four months for what it costs to pay for one month of a bathroom in Vida. Life and death really do have different meanings across time and space…and across cultures too.
This was brought home to me by the calavera face-painted Cowboy I’ll not soon forget. His outfit —brown snakeskin boots, fancy embroidered brown shirt, Stetson hat— harkened back to another time, a time when whites first became a majority in the Wild West, something that is fast becoming history in a southwestern U.S. where Latino populations are growing in most major cities. Most, that is, except for those of the San Francisco Bay Area.
As the Cowboy strutted past Martínez and me, the festive smile, the happy look behind the black and white face paint gave way to a disapproving scowl. As he got closer, he stared at our Proposition I posters and said “Politics at the Deea dey Los Muertos? C’mon! We’re here to honor the dead!” before continuing his celebratory jaunt through the Mission.
Had this happened some 25 years earlier, headlines in today’s papers would’ve said something like “Día de los Muertos Celebrant Attacked by Angry Latino Activist” or something to that effect. But I did nothing but keep marching with the Latino contingent of the Proposition I campaign.
I kept marching because, unlike the Cowboy, whose views of culture and politics see the two as separate, I know that the memory of my mother, who died two years ago, will best be kept by those Latino families Proposition I can help by slowing the wheels of progress that erase her—our memory. Memories are rapidly erased by the new haunted houses of our time: converted buildings like those on Capp, on Bryant and on my old street, Folsom.
Our former homes on these and other Mission streets have landlords who evict tenants so that they can then rent the space to Airbnb customers. Our former homes are transformed into year-round, $600-a-night haunted houses, houses devoid of families or the memory of families that once lived there, including mine. As we marched through the Mission, we also heard the haunting in the names given by longtime residents to new , high-end housing developments in the Mission like the “Monster in the Mission” hi-rise condos or the “Total Mess on Van Ness.”
By the time we reached the end of the procession, near 22nd and Bryant, our contingent crossed paths with the Cowboy again, this time in front of his home, what looked like a condo next door to the apartment building that once housed my friend Danny and his family. Danny hung himself around the time when landlords started asking my friend’s families to vacate the apartments they rented.
As we passed his house, the white Cowboy got aggressive with and yelled at our contingent: “Why bring politics to Día de los Muertos?” He quickly found himself surrounded by a bunch of angry Mission natives, some of whose faces were also painted black and white, as has been the tradition for many moons. Seeing he was surrounded, the Cowboy changed his tone, as can be seen in a video clip I made of the incident.:“I live here too! Why can’t we all just like live together? What did we do? I buy locally, I live locally? I do everything locally.”
The Cowboy tried to teach the people who brought Day of the Dead to the Mission a lesson about Day of the Dead: that it should be separate from “politics.” Instead, he ended up teaching us a lot about how radically different our ideas about vida y muerte (life and death) are.
All photos and video by the author.
(piece apeared originally on the Latino Rebels website)
Live from Romero Beatification: What it´s Like Dateline San Salvador: beatification celebration for Monsr. Oscar Arnulfo Romero is building up momentun, playing Sombrero Azul, the national anthem of the revolutionary
Almost a year since suffering the most heart–hurting loss of my life–the passing of my mother, Maria Elena, I went to the Dia de Los Muertos event in the neighborhood,
For several unforgettably exquisite hours last night, celebrating the San Francisco Giants victory on 24th Street felt musical, like a mix between a peasant land takeover, the L.A. riots
Life is best lived in the placenta of words. Because discovering new ways to do things with words delights to no end, I've created this section to share words; words coined, words created by others, words with strange and mysterious origins, words that leave you breathless or brainless.
In the cantankerous and always entertaining revolutionary spirit of Ambrose Bierce's Devil's Dictionary, the Diablo's Dictionary will verbally comfort the afflicted and linguistically afflict the comforted. More than anything, this dcitionary provides a space for lovers of words and lovers with words to safely traffic and deal their drug of choice in a supportive, propagand-free environment. I will be sharing a Word of the Week here and on my blog. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God (y el Diablo)...
1. compañer@ - (Sp.) comrade, friend, roommate, lover, schoolmate. The best deployments of this fabulous word mix and scratch DJ-like all of the above in the making of magical life music in the sprited company of another or of others. Derived from Latin "comedere" (eat) + "panis" (bread), companer@ comes from the sacred and profane act of eating bread together, as in the campamento guerillero (guerrilla camp) described at the 50 second mark in this sublime song by Luis Enrique Mejia Godoy from Nicaragua, Eran Treinte con El. Used to describe those belonging to liberation movements in América, compañer@ is directly related to the word that best describes what has long been the world's primary source of enslavement, the "company." And it's no coincidence that the word "company" also started being used to describe the military guarantor of enslavement, the company, right around the time when banks were born in the 12th century. A sublime word for describing someone who is a little more than "that special someone" mentioned in greetong cards and in TV and internet ads.